Some help with translations needed - Two sentences, four terms

[Heiko Hees]

Hi, please help us localize some strings used in the generated PDF.
The process of localization will be updated to use BetaWiki in the
future, but for now we'd appreciate your help.

See this page if you have two minutes spare:
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PDF_Writer/Localization

Thanks,
Heiko

[Jorge Morais]

Hi Heiko,

What about the categories?

I haven't tested it yet, but can the "Exclude in print" category be redirected and still continue to work?

Thank you.

Jorge Morais from pt.wikibooks.

Date: Fri, 14 Nov 2008 14:55:50 +0100
Subject: [Textbook-l] Some help with translations needed - Two sentences, four terms
Hi, please help us localize some strings used in the generated PDF.
The process of localization will be updated to use BetaWiki in the
future, but for now we'd appreciate your help.
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PDF_Writer/Localization
Thanks,
Heiko
_______________________________________________
Textbook-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/textbook-l

_________________________________________________________________
Confira vídeos com notícias do NY Times, gols direto do Lance, videocassetadas e muito mais no MSN Video!
http://video.msn.com/?mkt=pt-br

[Johannes Beigel]

Post by Jorge Morais
What about the categories?
I haven't tested it yet, but can the "Exclude in print" category be
redirected and still continue to work?

Today, I've committed a change which takes the category name from the
system message 'coll-exclusion_category_title':

http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki?view=rev&revision=43673

The other strings that are now adjustable, are the name of the
template blacklist ('coll-template_blacklist_title') and the prefix
for print templates ('coll-print_template_prefix').

Previously these values had to be set as global configuration
variables in LocalSettings.php (and the print template prefix was even
hard-coded).

-- Johannes Beigel

[j.w. thomas]

Post by Johannes Beigel

Post by Jorge Morais
What about the categories?
I haven't tested it yet, but can the "Exclude in print" category be
redirected and still continue to work?

Today, I've committed a change which takes the category name from the
http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki?view=rev&revision=43673
The other strings that are now adjustable, are the name of the
template blacklist ('coll-template_blacklist_title') and the prefix
for print templates ('coll-print_template_prefix').
Previously these values had to be set as global configuration
variables in LocalSettings.php (and the print template prefix was even
hard-coded).
-- Johannes Beigel

I don't know if it's related or not, but Collections seem to be
completely broken at the moment. I cannot load saved collections, nor
can I create new ones. If I click a "PDF version" link at the bottom of
the left pane, I likewise get nothing.

Help?